伝統文化保存プロジェクト
2010年6月～8月
2011.5.2記載
1. 苗木の育成活動
SVAはこの期間、自然環境保護活動に焦点を当てました。スヴァイリエン州スヴァイ・チュルム郡にある3ケ所の苗木育成所で活動をサポートしました。この3ヶ所では12種・38,882本の若木が育成されました。
12種の内訳は以下の通りです。サンケ、タコル、 インディアン・ローズ、桜、 ロン・レア、 サラ・プレッ、ウッド・アップル、タラモン、ジャックフルーツ、タマリンド、 スドック・スドー）（英語名：Sangke, Thkol, Trabek Prei, Sakura, Loeung Reach, Sala Prek, Khvet, Tramoung, Jack fruit, Tamarind and Sdok Sdor）
これらの木は、種類によって果物を実らせたり、花を咲かせたり、燃料となる,薪になったり、肥料になったり、あるいは木陰をつくるのに最適な木に成長します。
・1種・33,000本の苗木が11kmにわたり用水路沿いに植えられました。
・11種・2,542本の苗木が寺院および公共の場所に配布されました。
3ヶ所の苗木育成所に残った苗木の総数は8月末現在、3,340本になりました。SVAは、水やりの問題を解決するために、水がめ、モーター式井戸、水システムを追加で提供しました。
1.2 植樹活動
1.2.1スヴァイリエン州スヴァイ・チュルム郡
6月30日、232名の参加者を得て、植樹式典が行われました。式典に際し、1種・33,000本の苗木が植えられました。式典参加者の内訳は以下の通りです。
1.州の高僧、宗教局職員：6人
2.下院および内務省の高官：12
3.郡内48寺院の代表者：55人
4.郡宗教局、郡環境局、郡農業局、郡森林局の職員：5人
5.郡内の学校の校長および教員：25人
6.集合村および植樹地の村の責任者：37人
7.4つの集合村の地域住民、子ども：92人
1.2.2.コンポントム州サンボー・プレイクック遺跡地区
7月1日、216名の参加者を得て、植樹式典が行われました。式典に際し、4種・5,500本の苗木が植えられました。式典参加者の内訳は以下の通りです。
1.郡の高僧：4人
2.州文化芸術局職員：4人
3.実行委員会メンバー：17人
4.郡環境局、郡農業局、郡森林局の職員：3人
5.集合村のリーダー：2人
6.5村の地域住民：121人
7.学校の教員、生徒：65人
ハム・ヴィチェット（SVA伝統文化事業課調整員）
支援を受けた人の声
氏名：ユン・テアラ師（マンガル・ロカラム寺院僧院長）
私は1998年にコンポントム州プラサット・サンボー郡サンボー集合村チェアイ・サンポー村で生まれました。2009年にチェアイ・サンポー寺院に出家し、僧侶となりました。今日このような植樹活動に参加する良い機会を得られたことを驚きとともに非常に嬉しく思っています。今回の植樹は私にとってはじめての経験でした。私はこの地域が変わっていくような印象を強く受けました。人々の生活のための自然環境保護の大切さにとても興味を持っています。この地区の希少な樹木を私たちが保護できるように強く望んでいます。
氏名：ボー・チュレップ
私は1971年にコンポントム州プラサット・サンボー郡サンボー集合村サンボー村に生まれました。この活動は私の村にとって非常に有益だと思います。植樹に参加したのは今回で2回目です。自然環境を保護するために、また若い世代のために新しい木を植え替えるなど、この地域のすべての住民たちがこの活動に参加するようになることを夢見ています。近い将来、この地域が緑豊かになることを期待しています。
氏名ウン・ソパ
僕は2000年にコンポントム州プラサット・サンボー郡サンボー集合村サンボー村に生まれました。僕はサンボー小学校の3年生です。僕の小学校ではこれまでも植樹をしてきたのですが、僕は1度も参加していませんでした。でも今はなぜこの地域の希少な木を保護する必要があるのか、これまで以上に理解ができます。僕の学校にもっと木陰をつくる木が増えて、僕の住む村にももっとたくさんの木が増えることを願っています。